“Chat”, “farmar” e “habitação” estão entre as candidatas a Palavra do Ano 2026

Já são conhecidas as dez candidatas à PALAVRA DO ANO ® 2026. A Porto Editora revelou a lista de termos que melhor refletem alguns dos acontecimentos, tendências e preocupações que marcaram o país ao longo do ano, numa seleção construída a partir de milhares de sugestões, das consultas no dicionário de língua portuguesa da Infopédia e dos temas mais presentes nos meios de comunicação e nas redes sociais.

O anúncio decorreu na estação de Metro da Trindade, no Porto, e contou com uma performance de alunos de Teatro da Faculdade de Artes Performativas da Universidade Técnica do Porto, que deram vida aos temas representados pelas dez palavras finalistas.

Da inteligência artificial à crise da habitação

Entre as candidatas deste ano está “chat”, numa referência à popularização da inteligência artificial e ao uso cada vez mais frequente da palavra para designar sistemas capazes de responder a perguntas e apoiar diferentes tarefas.

“Habitação” surge também entre as finalistas, refletindo o aumento dos preços das casas e das rendas e as dificuldades crescentes no acesso à habitação. Já “combustíveis” entra na corrida devido aos sucessivos aumentos dos preços e ao impacto nos orçamentos das famílias e empresas.

A lista inclui ainda “drones”, pelo crescimento da utilização destes equipamentos em áreas tão diferentes como indústria, contexto militar, cultura ou proteção civil, e “eclipse”, depois do interesse gerado pelo fenómeno solar e dos vários eventos de observação organizados em Portugal.

“Estreito” aparece associado às restrições à circulação nos estreitos de Ormuz e Bab El-Mandeb e à importância estratégica destas passagens para a economia mundial, enquanto “exames” remete para os constrangimentos técnicos que marcaram a digitalização dos exames nacionais.

“Farmar” também chegou à lista

Uma das candidatas que mais revela a influência da linguagem digital e das gerações mais jovens é “farmar”. A palavra, com origem no universo dos videojogos, ganhou popularidade através da expressão “farmar aura”, utilizada para descrever o esforço para conseguir maior reconhecimento ou carisma.

“Tempestades” integra igualmente as dez finalistas, depois dos fenómenos meteorológicos extremos registados em várias regiões do país. A lista fica completa com “volta”, relacionada com a implementação do sistema volta na reciclagem de embalagens de bebidas e com a discussão em torno da sua aplicação prática.

A votação já está aberta

A escolha da PALAVRA DO ANO ® 2026 está agora nas mãos do público. A votação decorre até 30 de novembro em palavradoano.pt e permite escolher o termo que melhor representa o ano, sendo também possível acrescentar uma justificação à escolha.

Promovida pela Porto Editora desde 2009, a iniciativa pretende mostrar de que forma a língua acompanha as transformações da sociedade e acaba por guardar, numa única palavra, parte daquilo que mais se discutiu, pesquisou e viveu durante cada ano.

A vencedora será conhecida em dezembro e irá suceder a “apagão”, escolhida como Palavra do Ano em 2025. Antes dela, venceram “liberdade”, em 2024, “professor”, em 2023, “guerra”, em 2022, e “vacina”, em 2021.

Seja “chat”, “farmar”, “habitação” ou qualquer uma das restantes finalistas, a lista de 2026 funciona quase como uma pequena fotografia do ano: tecnologia, custo de vida, clima, educação, geopolítica e até linguagem de internet, tudo condensado em dez palavras.

As votações terminam a 30 de novembro, em www.palavradoano.pt. Qual vais eleger?

#GlitterUpYourLife